2021 PIF Castelfidardo header
Previous Years: 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015201420132012201120102009 |  2008 |  2007 |  2006 |  2005 |  2004
2021: Home | Schedule | 27 | 28 | 29 | 30 | 01 | 02 | Results | UK flag Rules English | Italian flag Rules Italian
2021: 索引页 | 日程 | 27 | 28 | 29 | 30 | 01 | 02 | 结果 | UK flag 规则英语 | Italian flag 规则 意大利语

 

PIF 2021

第46届国际 "Città di Castelfidardo" 手风琴比赛和音乐节

2021 年 9 月 28 日至 10 月 2 日 28 September - 02 October 2021

Castelfidardo 市发布的新闻稿摘录:
Excerpts from the Presentation Press Release by the City of Castelfidardo:


演讲:Castelfidardo Ruben Cittadini 文化顾问
和艺术总监安东尼奥·斯帕卡罗特拉。
Presentation: Councilor for Culture of Castelfidardo Ruben Cittadini
and the Artistic Director Antonio Spaccarotella.

为期五天,在这座象征音乐艺术工艺的城市举办了 60 多场音乐会、演讲、参观和会议等活动。
Five days and over 60 events, including concerts, presentations, visits and meetings in the city that is the symbol of musical artistic craftsmanship.

Castelfidardo(安科纳)——来自 20 个国家的 200 多位音乐家和一个有 60 多场活动的广告牌,包括音乐会、试镜、颁奖典礼、演讲、研讨会、会议和展览。 9 月28 日至10 月2 日,手风琴之家Castelfidardo 正在为为期5 天的紧张的节日和比赛做准备。
Castelfidardo (Ancona) - More than 200 musicians from 20 countries and a billboard with over 60 events including concerts, auditions, award ceremonies, presentations, seminars, meetings and exhibitions. From September 28th to October 2nd Castelfidardo, home of the accordion, is preparing for 5 intense days of festival and competitions.

Here is the PIF 2021, the accordion competition with a history, tradition, quality and stature of the artists for over 45 years. The International Accordion Prize has reached its 46th edition and has every intention of continuing to amaze and be live again after last year's "remote" edition.

Promoted by the Municipality and Pro Loco of Castelfidardo, with the patronage of the Marche Region, the Ancona Chamber of Commerce and SIAE, the event was presented today by the Councilor for Culture of Castelfidardo Ruben Cittadini and the PIF Artistic Director Antonio Spaccarotella.

"我很高兴想到在这个流媒体播放期之后有观众重新参加的 PIF - Spaccarotella 说。2021年将是一个创新的活动,其共同点仍然是对手风琴的热情和对好音乐的热爱。这是我们第一次有一个常驻爱乐乐团和一个广告牌,一个为来自不同背景的音乐家和艺术家提供的容器。"
"I am thrilled to think of a PIF with audiences back in attendance after this streaming period - said Spaccarotella. 2021 will be an innovative event whose common thread remains the passion for the accordion and the love for good music. For the first time we will have a resident philharmonic orchestra and a billboard, a container for musicians and artists from different backgrounds".

The City Councilor announces "an unforgettable week of joy and energy thanks to this event that characterizes Castelfidardo in the world".

From September 28th to October 2nd, great names of the Italian music scene will arrive in the Marche town on the hills of Monte Conero.

The competitions are divided into several sections according to genres. From jazz to electronics, from classical to world music, the battle between the participants, also divided by age, is based on notes and performances.

The main prize, awarded in the Premio category, will see an overall winner, selected by an international quality jury, chaired by accordionist and composer Corrado Rojac. There will also be special prizes, including the one for the best female performer, designed to support the career of musicians and promote female talent, not always adequately represented on national and international stages.

Up for grabs is large prizes, cash prizes divided between the winners of the various categories, record productions with important labels and engagements to perform in the most prestigious festivals and peak musical seasons in Italy and abroad.

The festival will open on Tuesday 28 September with the inaugural concert by Eugenio Bennato at the Parco delle Rimembranze. Main stage that was not chosen by chance: it is the place where the Monument to the Victorians of Castelfidardo stands in memory of the homonymous fundamental battle of the Risorgimento, viaticum for the annexation of Marche and Umbria to the Kingdom of Italy, of which this year the 160th anniversary falls.

The PIF will close on Saturday 2 October, with the great concert by Stefano Bollani (with Antonello Salis). Among the performers of this edition is Filippo Arlia, one of the youngest and most appreciated international masters, director of the resident Philharmonic Orchestra of Calabria. It will be he who will accompany Bennato at the opening of the PIF. We will also find him again on Thursday 30 September to accompany Mirco Patarini and Renzo Ruggieri and on Friday 1 October at the Cinema Teatro Astra in the Duettango concert with Silvia Mezzanotte, as well as alongside the Premio PIF finalists.

The PIF also includes musical events organized in collaboration with 42 companies involved in the accordion supply chain, and Farfisa Day with the presentation of the book "La Farfisa, an Italian excellence - The production of musical instruments", the inauguration of the exhibition of musical instruments, curated by Claudio Capponi (one of the great collectors of these instruments), guided tours and concerts between Saturday 25 and Sunday 26 September.

Entrance:

To access all the shows it will be necessary to show the green pass and wear a mask.

Tickets for the shows by Eugenio Bennato (28 September, 9.30 pm, Parco delle Rimembranze), Duettango with Silvia Mezzanotte (1 October, 9.30 pm, Teatro Astra) and for the double show by Antonello Salis and Simone Zanchini - Stefano Bollani and Antonello Salis (2 October, 9.30 pm, Parco delle Rimembranze) are available online on the vivaticket.com website.

Show the green pass and wear a mask to watch the performances of accordion virtuosos Ksenija Sidorova and Pietro Roffi, Mirco Patarini, Renzo Ruggirei and Zbigniew Chojnacki.


The City Council of Castelfidardo (Marche region, Italy), in collaboration with Castelfidardo Pro Loco Tourist Association, calls and organizes the PIF International Competition “Città di Castelfidardo” reserved for accordion soloists and groups, of classical music and other genres.

The Castelfidardo Municipal Administration is led by Mayor Roberto Ascani, the Castelfidardo Pro Loco headed by Ruben Cittadini, and newly appointed, on 15 February 2021, PIF Artistic Director Antonio Spaccarotella.

Despite his relatively young age, Antonio Spaccarotella is undoubtedly one of the brilliant and multifaceted accordionists of the new generation.

PIF Castelfidardo 2021 will run from 28 September to 02 October, and because of the choice of the Castelfidardo Mayor Roberto Ascani and the councilor Ruben Cittadini, the event will rely on the youngest Artistic Director ever.

Anotonio Spaccarotella 拥有在音乐界非常重要的课程和艺术生涯。 Catanzaro P.I. 音乐学院手风琴系主任 柴可夫斯基是国际舞台上最受欢迎的新兴管弦乐团之一的卡拉布里亚爱乐乐团的制作总监,还在 40 个国家举办过音乐会,并在世界上最负盛名的大学和音乐学院举办了高级培训课程。

Antonio Spaccarotella, boasts a curriculum and an artistic career that is very important in the music scene. Holder of the chair of accordion at the Conservatory of Music of Catanzaro P.I. Tchaikovsky, production director of the Calabrian Philharmonic Orchestra, one of the most popular emerging orchestras on the international scene, and has also given concerts in 40 countries and advanced training courses in the most prestigious universities and conservatories in the world.

Antonio Spaccarotella 非常尊重和感谢许多版本,这些版本铸就了 PIF Castelfidardo 的今天。 出于这个原因,他考虑给予创新的印记,同时尊重传统视野,相信手风琴的两个灵魂之间的平衡对于在教学和艺术方面重新启动乐器至关重要 和商业环境。

Antonio Spaccarotella has great respect and gratitude for the many editions that have forged and made PIF Castelfidardo what it is today. For this reason he has in mind to give an innovative imprint that is, at the same time, respectful of the traditional vision, convinced that the balance between the two souls of the accordion is essential for the relaunch of the instrument in the didactic, artistic and commercial context.


2021 PIF Artistic Director Antonio Spaccarotella.

Sponsors 2021 PIF Castelfidardo

Site constructed and hosted by: Accordions Worldwide at www.accordions.com.
闽ICP备18000200号-5